igor bauersima
autor

ondřej černý
překlad

zdeněk stejskal
režie - úprava - scéna
filmové dotáčky
 prezentace

mojmír weimann
dramaturg - úprava

hanka slavíková
kostýmy

aleš kauer
grafický design

bóďa pavlíková
julie

saša stankuš
august

norway.today
premiéra 15. prosince 2007
/klubová scéna hrádek/

práva k provozování zastupuje aura-pont


  


v inscenaci jsou použity skladby:

Wouldn´t it be nice
BRIAN WILSON/ TONY ASHER

 

 

Wouldn´t it be nice if we were older

Then we wouldn´t have to wait so long

And wouldn´t it be nice to live together

In the kind of world where we belong

You know its gonna make it that much better

When we can say goodnight and stay together

Wouldn´t it be nice if we could wake up

In the morning when the day is new

And after having spent the day together

Hold each other close the whole night through

Happy times together we´ve been spending

I wish that every kiss was neverending

Wouldn´t it be nice

Maybe if we think and wish and hope and pray

It  might come true

Baby then there wouldn´t be a single thing we couldn´t  do

We could be married

And then we´d be happy

Wouldn´t it be nice

You know it seems the more we talk about it

It only makes it worse to live without it

But let´s talk about it

Wouldn´t it be nice

Good night my baby

Sleep tight my baby

 

Wouldn´t It Be Nice

That I would be good
ALANIS MORISSETTE

 

 

that I would be good even if i did nothing
that I would be good even if i got the thumbs down
that I would be good if I got and stayed sick
that I would be good even if I gained ten pounds

that i would be fine even even if I went bankrupt
that i would be good if I lost my hair and my youth
that i would be great if I was no longer queen
that i would be grand if i was not all knowing

that i would be loved even when i numb myself
that i would be good even when i am overwhelmed
that i would be loved even when i was fuming
that i would be good even if i was clingy

that i would be good even if i lost sanity
that i would be good whether with or without you


NA VZNIKU INSCENACE SE TAKÉ PODÍLELI
PRACOVNÍCI UMĚLECKO-TECHNICKÉHO PROVOZU DIVADLA
vedoucí provozu
Miroslav Jílek
truhlářské práce
Vladimír Podešva
malíř a kašér
Michael Chomiszak


zámečnické práce
Petr Orság
garderoba
Milada Vidrová
rekvizity
Květoslava Losenická
jevištní technika
Pavel Orság
Jiří Urban
Miroslav Jílek ml.
inspektorka hlediště
Marie Brablcová

osvětlovač
Ivo Neset
zvukař
Miroslav Weidinger
PC media
Zdeněk Stejskal